competitive bidding
英 [kəmˈpetətɪv ˈbɪdɪŋ]
美 [kəmˈpetətɪv ˈbɪdɪŋ]
竞标；竞争性招标
双语例句
- Not only does it hurt Silver Lake from a competitive bidding perspective, but it also could help artificially inflate the current trading price ( i.e., force them to pay a premium upon a baked-in premium).
除了从竞争出价角度对其不利外，还会人为推高市价（换言之，他们要基于市场溢价的基础上再支付一个溢价）。 - Big companies save money by sourcing components from outside suppliers through competitive bidding and using them on several different models.
因此就资源来说，Tesla公司显然要紧张得多。为节省开支，大型公司往往以竞标的方式从外部供应商采购部件，并将相同部件用于多款不同的车型。 - The government sold more than 200 coal blocks during Mr. Singh's time, but India's national auditor said in 2012 that awarding the contracts without competitive bidding cost the government billions of dollars.
在辛格担任总理期间，印度政府出售了200多个煤田，但印度政府审计员2012年表示，当时是在没有竞标的情况下签订合同，致使政府蒙受了数十亿美元损失。 - After the inspection, research and study, Yanda will hold a competitive bidding for those qualified enterprises that has entered into the primary selection.
经考察和调研后，燕达国际医院对符合标准的初选入围投标人的医用耗材和药品进行第一轮的竞标。 - As an important method of international economic cooperation, the position of international competitive bidding in the international trade activities is getting more and more important.
国际招投标作为一种重要的国际经济合作形式在世界贸易经济活动中的地位越来越重要。 - The name, identification, and number of lots of the international Competitive Bidding ( ICB) are provided in the BDS.
在BDS中提供了许多国际竞争性招标（ICB）的名称、身份以及号码。 - International competitive Bidding-ICB: Bidding open to all eligible suppliers and contractors.
国际竞争性招标（简写为ICB）：指对所有合格的供应商和承包商开放的招标。 - Therefore, the construction unit to remain invincible in bidding, want again to profit, the subjective and objective factors of tender, study skills and tactics, more competitive bidding price.
所以，施工单位想在投标中立于不败之地，既想中标又想盈利，就要考虑各种主观和客观因素，研究投标策略和技巧，提出更有竞争力的投标报价。 - The Public Competitive Bidding and Negotiation of University Book Purchase
高校图书采购的公开招标与竞争谈判 - It also supported an action plan to revamp the e-procurement platform to be able to be used on Bank-financed national competitive bidding procurement.
同时还支持启动了一项重建电子采购平台的行动计划，该平台可在世行资助的国内竞争性招标采购过程中采用。 - In competitive bidding situations, advise each competitor that the first bid is the only bid and stick to it.
在竞标中，应向每一位投标人建议每人的第一次标价就是唯一的标价并坚持此一原则。 - Although subject to competitive bidding, items procured for relief operations tend to be more expensive since quick delivery is the main concern.
虽然受制于具有竞争性的招标，但国际援助机构采购的救济物品价格往往更加昂贵，因为迅速运送是援助机构所关心的头等要事。 - Under normal circumstances, the contractor succeed in a competitive bidding to win, the key issue is to be appropriate to offer.
一般情况下，承包商要想在一项竞争性投标中获胜，关键问题是报价要恰当。 - The SEC complaint alleges that JPMorgan undermined the competitive bidding process in at least 93 municipal bond re-investment transactions in 31 states.
美国证交会指控称，摩根大通在31个州的至少93笔市政债券再投资交易的竞争性投标程序中搞鬼。 - Major NGOs providing aid and humanitarian assistance also generally follow competitive bidding procedures.
大多数提供援助和人道援助的非政府组织通常也遵守竞争性招标程序。 - On Purchase Modes of Projects Supported by the World Bank's Loan and the Competitive Bidding Mechanism with Distinctive Chinese Feature
世界银行贷款项目的采购方式及具中国特色的招标竞争机制 - In recent years, in the area of infrastructure construction, China has begun to utilize loans from international financial organizations to implement international competitive bidding procurement.
近年来，中国在基本建设方面，开始利用国际金融组织的贷款进行国际性竞争性招标采购。 - This paper introduces, translates and edits competitive bidding program ordinance of repertory forest section in Russia federation.
本文翻译介绍了俄罗斯联邦储备林段的竞标程序条例，其中包括竞示总则、式、求、程等。 - The company did not reveal details of its bid, or how much it would charge for the installation, because the project is still in the competitive bidding stage.
该公司没有透露投标细节，或负责安装部分的多少，因为这个项目仍处于激烈的竞标阶段。 - If the contract is worth more than US$ 100,000, international competitive bidding applies.
如果合同价值超过10万美元，将申请国际性竞争招标。 - The most common way of establishing fair market value is through a competitive bidding process.
最常见的建立公允市场价值的方法是通过竞争性投标程序。 - Nor is it clear whether purely domestic funds would be favoured over these new funds in competitive bidding situations.
同样尚不清楚的是，在同台竞争的情况下，纯粹的本国基金公司是否会比这些新基金更受偏爱。 - A tenderee may organize the competitive bidding by itself or authorize an eligible bidding agent to do so.
招标人可以自行组织招标或委托具有相应资格的招标代理机构代理有关招标事宜。 - Especially under the electricity market circumstance, hydropower takes part in competitive bidding.
尤其是在电力市场环境下，水电参与竞价上网，为了能够较为准确合理的上报发电计划，对来水的预估则显得更加重要。 - Some that this chapter has been summarized in bidding offers tactics and skill, make analysis to risk factor, put forward control method, risk of bid, have proposed the strategy and tactics that the construction enterprise is in competitive bidding.
本章总结概括了在投标工作中的一些报价策略与技巧，对投标过程中的风险因素做了分析，提出了控制投标风险的方法，并提出了施工企业在竞标中的战略战术。 - The bidding decision making is a complex decision making process full of uncertainties in a competitive bidding.
在竞争性招标中，投标决策是一个充满着不确定性的复杂决策过程。 - Based on deal characteristics, competitive bidding model and bilateral transaction mechanism are designed.
根据煤炭产品交易特性，设计了竞标机制模型和双边交易机制。 - There is no real competition between power generation companies and the competitive bidding is not implemented.
发电企业之间没有形成真正的竞争，竞价上网没有落到实处。 - In the current government procurement, competitive bidding is common in government procurement mechanism.
而在目前的政府采购中，竞争性的招标投标是常见的政府采购机制。